Topaz

1:57:00

Bio sam sa svojom ženom.

1:57:03

Hoæe da mi kupi novu sliku
za moju radnu sobu.

1:57:07

Izvinjavam se što ti remetim privatnost.

1:57:12

Zašto si dozvolio
Deverou da me dovede na ruèak?

1:57:16

Da nisam zapitao bi se.

1:57:19

Da nisi došao pitao bi se
još više.

1:57:23

Ali znao je. Videlo se da zna za mene.

1:57:27

Ne, nije bio siguran.

1:57:31

Pokušavao je da sazna.

1:57:34

A ti si se držao tako
dobro na poèetku.

1:57:38

a onda si uradio nešto vrlo glupo.

1:57:42

Rekao si da je Ruski dezerter
bio mrtav.

1:57:45

To ga je potreslo.
Zaustavilo ga je.

1:57:48

Na trenutak.
Sada æe da proveri sa Amerikancima.

1:57:52

Veæ sutra

1:57:55

æe znati da lažemo.

1:57:58

Šta da radimo?

1:58:03

Ništa.

1:58:05

Da ti dam nešto da smiriš živce?

1:58:08

Konjak.

1:58:11

Misliš da Deveroa ne treba
shvatiti ozbiljno?

1:58:15

Zlokoban i suptilan predlog.

1:58:20

Ali takve stvari se ne rade u panici.

1:58:27

Izvini što ti se neæu pridružiti.

1:58:29

Oèekujem posetu.

1:58:34

Ako sam ja Devereauxova
meta sada.

1:58:38

za koliko æe to postati...

1:58:42

opasno po ostale.

1:58:48

Jacques.

1:58:50

ovo nije prvi put da se suoèimo
sa problemom...

1:58:54

kaji zahteva krajnje rešenje.

1:58:59

Sad, popij taj konjak.