:48:03
Låt amerikanerna
sköta sitt smutsgöra.
:48:06
De kan inte. De har inga agenter
på Kuba sen Grisbukten.
:48:13
Så de frågade dig.
:48:16
Måste du göra det?
:48:20
Jag ville göra det.
:48:22
Papperna som vi fotograferade
skrämde mig.
:48:26
Inte bara amerikanerna, utan mig.
:48:29
Jag måste se
vad ryssarna gör på Kuba.
:48:37
Det finns en kvinna på Kuba, va?
Hon heter Juanita de Cordoba.
:48:51
-Var har du hört det namnet?
-Var? Från Claire D'Arcy.
:48:57
Hon fick det från sin man, som fick
det från franska kontoret i Havanna.
:49:07
Jag vill inte höra det namnet igen.
:49:11
Varför inte?
Vad betyder hon för dig?
:49:15
Hon är medlem av motståndsrörelsen
på Kuba och jobbar åt mig ibland.
:49:23
Vad mer gör hon?
:49:25
Hon leder ett kontaktnät på Kuba.
Jag borde inte säga det här till dig.
:49:31
-Det är farligt för dig att veta...
-Men problemet är att jag vet.
:49:37
Jag önskar att jag inte visste det.
Jag vet att du ofta åker till Kuba.
:49:42
Och att hon är vacker.
:49:49
Jag åker ofta till Kuba
för att det är mitt jobb.
:49:53
Det är allt.
Nu vill jag inte prata om det.