:55:02
-Kom han för att inkassera hyran?
-Hur är det med din fru?
:55:11
-Vi får kanske ta det från början.
-Det är nog bäst.
:55:27
Jag fattar inte. Fransmännen bryr
sig inte om vad ryssarna gör här.
:55:32
-Amerikanerna bryr sig.
-Ryssarna har oss i ett järngrepp.
:55:43
-Jag behöver din organisation.
-De flesta av de våra gömmer sig.
:55:48
Det enda du kan göra är-
:55:52
-att stanna hos mig några dar.
Och sen åka hem.
:56:05
-Nu packar vi upp vår present.
-Vår present?
:56:09
Ja. Din och min.
:56:24
-En radio?
-En geigermätare.
:56:28
Den visar om ryssarna
har fört in kärnstridsspetsar.
:56:33
-Den har inbyggd bandspelare.
-Fiffigt.
:56:36
Du måste ta reda på vilka gator
i Havanna de kör missilerna på.
:56:41
Det är ett jobb för Thomas.
Och det här?
:56:47
-Vi har gott om kameror.
-Ingen som den här.
:56:56
Fjärrstyrd.