1:26:03
-Det var mitt fel. Jag beklagar.
-Nej, hon saknade Paris.
1:26:11
Hon visste inte när jag skulle komma.
1:26:14
Otroligt vad mycket skräp man får
på några dar. Nu dricker vi nåt.
1:26:20
Ska du inte ringa Nicole?
1:26:23
Nej. Och kontoret har snart
framkallat filmerna från Kuba.
1:26:29
Jag kommer strax.
Jag ska bara hämta is.
1:26:56
-René! Stig in.
-Jag ville bara...
1:27:01
Känner du Mike Nordstrom?
- René D'Arcy.
1:27:04
God dag.
1:27:06
Vi skulle dricka nåt. Vill du ha?
1:27:10
Nej, jag ville bara tala med dig.
Kan vi talas vid i enrum?
1:27:15
-Jag går.
-Nej, stanna. Vi går in på kontoret.
1:27:20
Här. Ta nåt att dricka.
- Kom, René.
1:27:30
Du lämnade komplikationer efter dig.
1:27:33
Ja, jag vet.
1:27:36
Nu är det gjort. Vad det än är.
1:27:39
Kuba har protesterat till Paris.
1:27:43
Jag kom för att säga åt dig
att ta nästa plan till Paris. I kväll.
1:27:48
Du inställer dig
hos generaldirektören.