1:44:01
-Tidningen tycker om det.
-Varsågod.
1:44:10
-Slappna av, monsieur Jarre.
-Jag är avslappnad.
1:44:15
-Bra.
-Jag undrar vad ni ville fråga om.
1:44:20
Det är enkla frågor.
Ni är civil tjänsteman på Nato...
1:44:27
Hur är ert inflytande
jämfört med militärens?
1:44:32
Människors betydelse på Nato
har inget med uniformer att göra.
1:44:38
Utmärkt.
Ni är alltså en av beslutsfattarna?
1:44:43
-Naturligtvis.
-I militära frågor också?
1:44:47
Militära frågor följer politiska
riktlinjer och ländernas relationer.
1:44:54
Jag förstår.
1:44:57
Har ni tillgång
till alla militära och politiska beslut?
1:45:02
Det sa jag inte.
Ni antar för mycket.
1:45:07
Förlåt. Men vi kan väl anta
att ni har tillgång till hemliga akter?
1:45:15
Ursäkta, men jag förstår inte
hur det kan intressera er.
1:45:20
Monsieur Jarre...
1:45:23
Våra läsare tycker
att sånt är fascinerande.
1:45:27
Att en civilist
ser militära hemligheter...
1:45:31
Ni får inte skriva att jag har tillgång
till militära hemligheter.
1:45:35
Även om det var sant
hade det varit sekretessbelagt.
1:45:41
-Vad tråkigt. Men ni sa...
-Jag deltar i beslutsprocessen.
1:45:48
-Det är nåt helt annat.
-Okej...så synd.
1:45:56
Men en journalist får inte vara trist.