1:54:02
De trodde att jag var medvetslös.
1:54:06
När bildörren öppnades
hoppade jag ut. De sköt två skott.
1:54:10
-Du kunde ha dött.
-Var du hos Jarre?
1:54:14
-Ja. Han är död.
-Död? Sköt de där männen honom?
1:54:19
De fick det att se ut som självmord.
Öppet fönster, liket låg på gården.
1:54:26
-Vilka kan det ha varit?
-Topazchefen Columbines utsända.
1:54:31
Varför?
1:54:34
Jag måste ha skärrat Jarre
på lunchen. Han blev en risk.
1:54:40
Då var Columbine med på lunchen.
1:54:43
Ja. Men vem var det?
1:54:48
-Det gör ont.
-Ska vi ringa efter en läkare?
1:54:52
Nej, inte än.
Då kanske polisen dras in.
1:54:57
-Och jag kan bli indragen.
-Hur då?
1:55:01
-Jag lämnade mitt skissblock där.
-Nej, jag tog med det.
1:55:07
-Här.
-Tack.
1:55:10
Titta, Michele.
Porträtt av en död förrädare.
1:55:18
Om du hade kommit senare
hade du aldrig träffat honom.
1:55:29
Lägg dig. Jag hämtar en filt.
1:55:33
André...
Jag glömde att säga nåt viktigt.
1:55:38
När de stannade för att ringa
frågade den ene efter telefonnumret.
1:55:44
-Det var Babylon 8583.
-Är du säker?
1:55:48
Helt säker. Babylon 8583.
1:55:53
Jag spårar det på nolltid.
1:55:56
Du behöver inte spåra numret.
1:55:59
Det är ett litet hus
på vänstra stranden.