:32:32
Ve a la oficina.
:32:38
Lo siento, Dewhurst.
:32:46
¿No puedes tenerlo como empleado
un poco más?
:32:50
Ya lo he reemplazado, padre.
:32:53
¿No crees que su pensión será suficiente?
:32:55
No se trata de la pensión. Es el trabajo.
:32:58
Todavía me quedan algunos años
para trabajar.
:33:02
No para trabajar como yo quiero.
:33:15
Te odian. Me alegra no tener que verlo
mucho más tiempo.
:33:19
Su odio es mejor que tu amor.
:33:22
Ganaste una fortuna explotándolos.
:33:24
Y ahora tratas de aliviar tu culpa
arrojándoles unas pocas monedas.
:33:28
Al menos yo les doy un salario digno...
:33:31
si pueden hacer el trabajo.
:33:33
Pronto habrá pocos a quien pagarles...
:33:36
con eso de tus nuevas máquinas.
:33:38
Sí, yo y mis nuevas máquinas.
:33:40
Dicen que suspendiste
el carbón de las viudas.
:33:43
Siempre les dimos a las viudas
de los que trabajaron para la empresa...
:33:46
una carga de carbón cada tres meses.
:33:49
De ahora en adelante,
deben pagarlo al costo.
:33:51
La empresa no es una institución benéfica.
:33:54
Llévanos a casa.