:42:01
Da... Acum, cã fiul a murit,
ea nu are nici un alt bãrbat.
:42:06
Nimeni nu-i ia apãrarea.
Nimãnui nu-i pasã.
:42:09
Reteazã degetul. Trãieºte din resturi.
:42:12
Vine iarna... moare.
:42:17
Ca tine. Odinioarã englez mare ºi tare.
:42:20
Acum cal.
:42:27
Terminã sporovãiala asta idioatã,
prostãnacule, ºi ascultã-mã.
:42:31
M-am sãturat de aiurelile tale.
:42:41
Fã pe prostul cu ei, nu cu mine.
O sã ies de aici cu ajutorul tãu.
:42:45
ªi de ce fac eu asta?
:42:47
Pentru cã tu vrei sã ieºi, de-aia.
:42:50
Indienii ceilalþi de care vorbeai,
:42:53
ne trebuie o ceremonie rãzboinicã
sã trecem de ei.
:42:55
Sioux ãºtia au puºti cumva?
:42:58
Ce ºtiu ei de puºti?
N-au vãzut aºa ceva în viaþa lor.
:43:02
Trebuie luptat aproape. Mai curajos
dacã atingi duºmanul. Numãrã loviturile.
:43:11
Te uiþi? Îþi place?
:43:15
Am o idee mãreaþã,
te însori cu Cãprioara Sprintenã.
:43:18
Apoi Mâna Galbenã poate îþi
organizeazã o ceremonie rãzboinicã.
:43:21
Totul pentru tine.
Marele gentleman alb.
:43:26
Îi spune nu Vulturului Negru
ºi se dãruie Calului.
:43:31
Hei, ai coamã!
:43:34
Nici squaw bãtrânã
nu pupã pãrul pe faþã.
:43:56
Am multe de învãþat, Batise...
iar tu o sã mã înveþi.