1:06:13
Pentru mine nu sunteþi diferiþi
de bãrbaþii din restul lumii.
1:06:31
Când vã umpleþi stomacul
ºi dormiþi noaptea lungã,
1:06:35
ºtiþi cã trebuie iar sã vânaþi
ca sã aveþi ce mânca.
1:06:39
ªi când vã luptaþi cu duºmanii voºtri
1:06:42
ºi sãgeþile lor vã strãpung pielea,
sângeraþi ca orice bãrbat.
1:06:50
Dar mi se pare cã voi nu trãiþi
decât ca sã vânaþi bivolii voºtri...
1:06:57
...sã luptaþi cu Shoshone...
1:07:00
ºi sã iubiþi femeile voastre...
1:07:03
ªtiu cã aþi vrea sã mã întrebaþi,
"mai e ºi altceva?"
1:07:12
Yellow Hand spune cã ai dreptate,
dar Vraciul zice cã n-ai vorbit bine.
1:07:16
Pãi, spune-le aºa:
într-o zi, eu voi fi ºeful.
1:07:19
Într-o zi, voi fi ºef!
1:07:32
Ce dovedeºte curajul?
Înduri durerea, da! Te dai bãtut! Afarã!