:16:08
Jij en je kamergenoot hebben
genoeg borden, glazen en drank
:16:11
voor een retourtje Australië.
:16:13
Da's niet allemaal van ons.
De meisjes van 't gebouw deden mee.
:16:17
Grace gaat trouwen.
We geven een feest.
:16:19
Als je een 707 kaapt, kan je
je eigen maatschappij beginnen.
:16:23
Daar dachten we aan.
Niemand heeft z'n vliegbrevet.
:16:27
Met het soort bonus dat
jullie meisjes kunnen bieden,
:16:30
heb ik zo een bemanning.
:16:49
Mel ? Joe. Ik zit vast op de Carlton
Road, ten oosten van Mannheim.
:16:55
Een hooiwagen is omgekukeld
als een dronken dinosaurus.
:17:00
Joe, ik heb 29 heel hard nodig.
:17:02
Als je niet snel los komt laat
ik je door de verkeerspolitie halen.
:17:07
Wat kan er nog meer fout gaan ?
Ik vraag sneeuw. Zo terug.
:17:11
Je gaat niet. Je rent
al drie dagen rond.
:17:15
Ik moet ernaar toe.
- Hoezo ? Je hebt toch een assistent ?
:17:18
Laat Mike 't doen. 0ntspan je.
Ik haal koffie en 'n broodje voor je.
:17:31
Een ding moet je wel doen.
Je zou je vrouw terugbellen.
:17:54
Bakersfeld, met Libby.
:17:56
Bakersfeld hier.
- Pappa ! Mooi hé, die sneeuw ?