:22:01
Breng hem naar binnen.
:22:07
Hallo. Mijn naam is Ada Quonsett.
:22:10
Ik ben mevr. Livingston, aangenaam...
Ik bedoel, gaat u zitten.
:22:14
Dank je, schat.
Het was ver lopen vanaf de hal.
:22:20
We moeten praten.
Je kunt beter de deur dichtdoen.
:22:27
Dit is niet de eerste keer voor u.
- Inderdaad, schat.
:22:30
Het is illegaal. Waarom doet u het ?
:22:32
Ik ben weduwe en heb
een getrouwde dochter in New York.
:22:36
Soms mis ik haar
en m'n kleinkinderen.
:22:39
Dus ga ik naar Los Angeles
en neem het vliegtuig naar New York.
:22:43
En als ik klaar ben
ga ik weer terug.
:22:46
Zomaar, zonder ticket ?
- Dat kan ik niet betalen.
:22:50
Ik heb slechts een uitkering
en het pensioen van mijn man.
:22:55
Doet u dit bij andere maatschappijen ?
:22:57
Ja, maar ik vlieg
het liefst met Trans Global.
:23:02
Fijn een tevreden klant te zien.
:23:07
Hoe staat 't met Patroni ?
- De verkeerspolitie brengt hem.
:23:10
Wanneer is ie er ?
- 0ver een half uur.
:23:13
Goed. Nu wil ik dat broodje.
Ik heb niks gegeten sinds...
:23:17
Sorry.
:23:19
Nee, niet weggaan.
Dit is mevr. Quonsett,
:23:22
de verstekeling
waar ik het over had.
:23:25
Dit is dhr. Bakersfeld,
de directeur van het vliegveld.
:23:29
Aangenaam. Fijn zo een
belangrijk iemand te ontmoeten.
:23:34
Aangenaam, mevrouw.
- Ga nog niet. Kom erbij zitten.
:23:38
Neem een kop koffie en een broodje.
:23:40
Misschien kan dhr. Bakersfeld
mevr. Quonsett uitleggen
:23:44
dat het niet goed is wat zij doet.
:23:46
Mevr. Livingston lukte het niet.
:23:52
Ja... mevr. Quonsett.
:23:56
Wat u doet is niet eerlijk.