:31:01
Die zijn altijd
heel netjes en professioneel.
:31:05
Zoals u kunt zien,
is dit nogal slordig.
:31:09
Iedereen heeft moeite
goeie hulp te vinden vandaag de dag.
:31:13
Vooral de douane.
:31:19
Kan dhr. Henry 0liver
naar de kassa komen ?
:31:23
Wat is er, jongen ?
:31:26
Is er iets ?
:31:28
Je kraagje zit te strak.
:31:32
0fficier, wat de kleding aangaat...
Misschien heb ik me vergist.
:31:35
Ik heb ze daar gekocht.
En er is nog iets dat ik...
:31:52
Sorry, mevrouw.
:31:56
Loop alles zorgvuldig na.
:31:59
Inspecteer de voering
van de koffers en tassen.
:32:02
Maak een lijst.
- Ja, meneer.
:32:05
Sorry, jongen.
:32:07
Ik wil de aangifte veranderen.
Alstublieft, ik smeek u.
:32:10
Mijn man zal...
- Waarom gaat u niet zitten ?
:32:13
Dit gaat wel even duren.
:32:15
Wanneer leren ze 't eens ?
:32:17
De invoerrechten waren een tiende
geweest van de boete.
:32:20
Jij bent ongelooflijk.
Ik zou haar nooit hebben opgemerkt.
:32:23
Na 30 jaar weet je het wel.
:32:26
Ik kijk eerst naar de ogen
en dan naar de bagage.
:32:29
Bedankt dat u kwam.
Mag ik u nog iets vragen ?
:32:33
Als u wilt dat ik iets naar binnen
smokkel is het antwoord nee.
:32:36
De dochter van mijn zus, Judy Barton,
is vanavond op uw vlucht naar Rome.
:32:42
Kunt u haar aan het raam zetten ?
- Ik denk van wel.
:32:45
Mooi.
:32:46
0, mevr. Livingston.
- Ja ?
:32:49
Met dit weer,
zal ie op tijd vertrekken ?
:32:51
Vlucht 2, Golden Argosy,
zal op tijd naar Rome vertrekken.
:32:55
Mooi. Fijn. Dank u.