:47:04
Bedoel je zeker dat ik zwanger ben
of zeker dat jij de vader bent ?
:47:08
Kom op, Gwen. Ik...
- Beide antwoorden zijn ja.
:47:12
Ik vroeg je niet...
- Dat recht heb je.
:47:15
Ik wil dat je alles weet, Vern.
Er was niemand behalve jij.
:47:21
Dat had niet gekund. Ik hou van je.
:47:26
Ik lette niet op. Ik hield op
met de pil omdat ik aankwam.
:47:31
In plaats van mollig
ben ik nu zwanger.
:47:36
Blijf van je trouwring af.
:47:38
Ik weet dat je een vrouw hebt,
dat je niet met me kan trouwen.
:47:42
Dat wist ik van 't begin.
:47:46
Ik zal het niet moeilijk maken.
Ik zal het zelf uitzoeken.
:47:49
Doe niet zo belachelijk. Denk je
dat ik me er niets van aantrek ?
:47:54
Ik zal voor je zorgen.
Zodat je niet naar een slager hoeft.
:47:59
Ik hoor dat Zweden 't best is.
:48:02
Goeie dokters,
goeie ziekenhuizen, medisch veilig.
:48:06
Snel, simpel.
Voor je 't weet ben je 't kwijt.
:48:11
Geen gevaar voor complicaties.
- Fysieke complicaties.
:48:16
Ik weet niets van de morele.
:48:19
Heb je religieuze bezwaren ?
- Nee.
:48:25
Maar er gebeurde iets raars
toen de dokter het me vertelde.
:48:29
Ik heb meiden
in dezelfde situatie gekend
:48:32
die 't afdeden met:
"ik heb een broodje in de oven,"
:48:35
of "gezagvoerder, we hebben
nog een passagier aan boord."
:48:39
Ik was zeker dat ik zo zou reageren.
Modern, geraffineerd.
:48:46
Maar dat deed ik niet.
:48:50
Ik had plots een gevoel
van verbazing en ontzag.
:48:54
Ik wil niet mystiek doen, maar ik
draag iemand die deel van ons is.