:50:04
Weet je, ik denk dat je
echt een beetje van me houdt.
:50:08
Dat maakt de beslissing moeilijker,
maar draaglijker.
:50:20
Iets mis, Gwen ?
:50:22
De ventilatie. De gezagvoerder
heeft 't gerepareerd.
:50:36
Vol gas !
:50:48
Helemaal !
:51:05
Schijtebroek. Ik zei dat ik
volle kracht wilde.
:51:08
Met vol gas was dit vliegtuig
op z'n neus geland.
:51:10
Jij mag dan vliegen,
ik repareer deze dingen.
:51:13
Als jij lef had,
zaten we nu op de vluchtbaan.
:51:16
Nog 10 seconden
en er was schade geweest.
:51:19
Wat denk je dat ik ben,
een fietsenmaker ?
:51:23
Ik ken de 707. Haal de vleugels
eraf en 't is een tank.
:51:27
Dit vliegtuig kan overal tegen,
behalve tegen een slechte piloot.
:51:31
0ké, wacht even.
Zo komen we er niet.
:51:34
Vertel je monteur dat ik er drie
miljoen luchtmijlen op heb zitten.
:51:37
En twee en een halve
voet op de grond.
:51:39
Hou op tijd te verspillen. Wat nu ?
:51:42
We moeten veel dieper graven.
Hout onder de wielen.
:51:45
Maar dan, omdat hij bang is,
rij ik haar eruit.
:51:48
Ik geef haar niet zomaar
aan iemand zonder toestemming.
:51:52
Belde Kettering - geen gehoor.
:51:54
Dan gaan we zitten
wachten tot je 'm hebt.
:51:56
Nee, We hebben geen tijd.
Je zit aan de grond, gezagvoerder,
:51:59
en je houdt mijn hoofdbaan bezet.