1:23:02
Misschien is het een excentriekeling.
1:23:04
Met belangrijke papieren bij zich.
- Ik denk 't niet.
1:23:08
Graag, want een nicht van me
zit op die vlucht.
1:23:10
Goed. Stel dat ie een bom heeft.
1:23:12
Ze zijn al een uur in de lucht.
Waar wacht ie op ?
1:23:15
Ik weet 't niet. Misschien
wacht ie tot boven de oceaan.
1:23:19
De Atlantische oceaan
laat geen sporen na.
1:23:22
Ze hebben de Guerrero-vrouw gevonden.
Een van mijn mannen neemt haar mee.
1:23:26
Wacht met de omroep,
misschien is er meer.
1:23:29
Ik bel je zo terug.
1:23:31
Nu vinden ze 't te koud.
1:23:42
Hij heeft last van flauwtes.
1:23:44
Als hij er een aan voelt komen,
neemt hij wat zuurstof.
1:23:48
Soms helpt dat.
1:23:54
Laat je niet voor de gek houden.
Het is een FAA-regel.
1:23:58
Boven 8000, als iemand van ons
de cockpit verlaat,
1:24:01
moet de ander op zuurstof.
1:24:03
Voorzorgsmaatregel.
- Bedankt.
1:24:15
Waarom belde je niet ?
Ik had je dat kunnen brengen.
1:24:18
In de cockpit moet ik formeel zijn.
1:24:20
Daar had ik je niet kunnen zeggen...
hoezeer het me spijt.
1:24:25
Hoe voel je je ?
- Ik voel me geweldig, Vern.
1:24:28
Geen flauwtes. Geen zin in
augurken. Niet misselijk 's morgens.
1:24:33
Raar. Ik had niet gedacht
dat een man als jij
1:24:36
over dat soort dingen
in zou zitten.
1:24:39
Ik ook niet.
1:24:41
Voordat je zei dat je dacht
dat ik een beetje van je hield.
1:24:44
Je had het mis. Ik hou
veel meer dan een beetje van je.