1:44:01
Wonden, blauwe plekken,
shock, overgeven.
1:44:03
Goeie medische hulp.
Ik sluit de zuurstof af.
1:44:07
Hoe staat het met Gwen ?
1:44:09
Tamelijk slecht.
De dokter is met haar bezig.
1:44:13
Ik hou jullie op de hoogte.
1:44:15
Lijkt erop dat de breuk aan deze kant
van de staart is.
1:44:18
Ze moet snel aan de grond.
- Goed.
1:44:23
Toronto, Global twee.
1:44:25
We hebben schade. Zouden zo snel
mogelijk willen landen.
1:44:30
Global twee, Toronto.
1:44:32
Alles ten oosten van Lincoln is
gesloten vanwege het weer.
1:44:37
In noodgevallen
is Detroit een mogelijkheid.
1:44:41
Zij rapporteren 12 cm sneeuw op ijs
maar proberen het schoon te krijgen.
1:44:47
Vraag Detroit klaar te staan als
situatie verandert.
1:44:50
We proberen Lincoln.
1:44:52
Begrepen, Global twee.
U verlaat mijn gebied.
1:44:55
Contacteer Cleveland, 117.5.
Veel succes.
1:45:01
Begrepen, Toronto.
1:45:05
Cleveland,
Global twee op jullie frequentie.
1:45:09
Global twee,
dit is Cleveland per radar.
1:45:12
Ga naar rechts, richt op 2-8-0.
Houdt tienduizend.
1:45:16
Lincoln weer - lucht bedekt,
zicht 1, 5 km in waaiende sneeuw.
1:45:20
Baan twee-negen nog steeds dicht.
1:45:22
Wij hebben controle-schade wat
daar landen noodzakelijk maakt.
1:45:26
Ik herhaal - noodzakelijk.
1:45:28
Begrepen, Global twee.
Wij geven jullie verzoek door.
1:45:32
Hou 't in de gaten, Bert.
Ik ben op mobiel 1.
1:45:35
Global twee, hier Cleveland.
1:45:37
Brillen af. Brillen af. Brillen af.
1:45:42
Doe uw bril af
1:45:44
en zet uw stoel rechtop.
1:45:47
Doe uw bril af en
zet uw stoel rechtop.