:05:00
Lean your head back!
Look more at me!
:05:08
Yes!
:05:13
Head to one side!
:05:19
Look more to one side.
Look that way!
:05:22
All the way to the side, more yet!
Okay.
:05:31
Keep looking that way!
:05:40
Now turn around! Turn around!
:05:44
Are you dumb or something?
:05:53
My ears are ringing.
Someone's thinking of me.
:06:43
You might as well confess.
We already know.
:06:47
No. l won't tell you.
:06:52
The principal had gone to town
with the other inmates.
:06:56
You had to stay behind as punishment.