:15:00
Où veux-tu aller ?
:15:02
C'est sans espoir.
Dans les champs de lave ?
:15:05
D'ici 2 jours,
la police nous aura pris.
:15:08
Il faudrait tout foutre en l'air...
:15:10
La police !
:15:15
Comme ça, ce cochon
verrait de quoi on est capable.
:15:19
Qu'on soit gentil ou pas,
ça ne change rien.
:15:23
De toute façon,
on nous traite pareil.
:15:26
Toujours ce lait en poudre !
:15:29
On n'est pas des veaux.
:15:36
Du lait en poudre !
:15:38
Et ces sales bêtes
qui traînent ici...
:15:43
Les champs à arroser
:15:45
et les liens avec Mère Nature.
:15:51
À la fin, c'est énervant !
:15:54
Et puis,
il y a les plantes à arroser.
:15:59
Je vois pas à quoi ça rime,
ces trucs merdiques.
:16:03
Oh, j'ai une idée !
:16:07
Vous savez quoi ?
:16:11
On va renverser son palmier préféré.
:16:14
Ça, c'est une idée !
:16:17
Toi, tu fais toujours
dans ta culotte.
:16:20
Lâche !
:16:21
- Par terre, c'est par terre.
- Oui.
:16:39
Mère Nature !
:16:44
La police !
:16:53
Je me suis coincé le pied, j'ai mal.