:26:02
They were heading
into the territory we call...
:26:04
Yes, l know, the forbidden zone.
:26:07
- Who told you that?
- Your glorious leader back there.
:26:14
- Zira!
- Quick. Quick.
:26:25
- Cornelius, open the door.
- Put the things away.
:26:28
Open it!
:26:36
Dr Zaius. How nice.
We were just about to have something to eat.
:26:40
Not until l've talked some sense
to that headstrong wife ofyours.
:26:44
- Where is she?
- Good day, Dr Zaius.
:26:47
- Good heavens. Has there been an accident?
- Cornelius hit me.
:26:51
For my bad behavior at the meeting.
:26:53
- l don't blame him.
- l don't resent it.
:26:56
But his nails need clipping.
:26:59
Enough ofthis nonsense.
Are you so blind, you two psychologists,
:27:03
that you're unaware that
we're on the verge of a grave crisis?
:27:06
- You heard the Ursus' speech.
- Militaristic tripe!
:27:10
- Zira!
- Perhaps.
:27:11
But now he has the incident he requires
to go on a rampage of conquest.
:27:16
- But that is appalling!
- To remain silent while this bully Ursus
:27:20
is permitted to destroy everything
in his path is no longer possible.
:27:24
As minister of science, it is my duty to find
out whether some other form of life exists.
:27:29
- Where are you going?
- lnto the forbidden zone, with Ursus.
:27:34
Another manhunt, Doctor?
:27:36
Someone, or something, has outwitted
the intelligence ofthe gorillas.
:27:40
- That shouldn't be difficult.
- Zira.
:27:42
We apes have learned to live in innocence.
:27:45
Let no one, be it man or some other creature,
dare to contaminate that innocence.
:27:52
Why, is innocence so evil?
:27:55
- lgnorance is.
- There is a time for truth.
:27:58
And the time is always now.