:25:00
- Will you ground me?
- I can't.
:25:02
You can fill out a slip that says
I'm on the verge of a nervous collapse.
:25:07
Sure I can.
:25:18
But there's a catch.
:25:22
- Catch-22.
- Yes.
:25:24
Group isn't going to approve my action.
:25:27
They'll put you back on combat status
and send me to rot in the Pacific.
:25:32
- Oh, my God, here they are.
- Start dying.
:25:35
Do this for me and I'll send you to Rome
on a five-day R and R.
:25:56
He looks terrible.
:25:58
- He's sick, Pa.
- Harvey.
:26:03
My name is Yossarian.
:26:06
His name is Yossarian, Ma.
:26:09
Yossarian... don't you recognize me?
:26:12
I'm your brother John.
Don't you know who I am?
:26:17
- Sure I do. You're my brother John.
- Pa, he knows me.
:26:20
Yossarian, look, here's Papa.
:26:23
- Say hello to Papa.
- Hello, Papa.
:26:26
Hello, Harvey.
:26:28
His name is Yossarian, Pa.
:26:31
- He looks so bad.
- He's very sick.
:26:33
The doctor says he's gonna die.
:26:37
Harvey?
:26:38
Ma, his name is Yossarian.
:26:43
She doesn't remember things too good.
:26:45
It's OK.
:26:47
She can call me Harvey if she wants to.
:26:51
Harvey.
:26:58
- Don't worry. Everything will be all right.
- I know.