:06:00
Apua! Apua!
:06:25
Auta häntä!
:06:27
- Mitä?
- Auta häntä!
:06:29
- Ketä?
- Alikersanttia!
:06:32
- Se olen minä. Olen kunnossa.
- Auta sitten häntä!
:06:49
- Snowden.
- Mitä hän sanoi?
:06:51
- Hän sanoi: "Snowden."
- Snowden on kuollut.
:07:00
- Miksi hän puhuu vainajalle?
- Hän on kapteeni Yossarian. Hullu.
:07:05
- Kuka niin muka sanoo?
- Minä.
:07:07
- Vihaan sitä paskiaista.
- Ketä?
:07:10
- Eversti Cathcartia.
- Ei sinulta kysytty, Orr.
:07:12
- Eversti Cathcart ei ole paikalla.
- Kuka hänestä puhui?
:07:15
- Eversti Korn ei ole paikalla.
- Kuka hänestä puhui?
:07:17
- Ketä sinä vihaat?
- Kuka on paikalla?
:07:20
- Tuossa ei ole tolkkua.
- Olet vainoharhainen.
:07:23
- No totta hitossa olen.
- Myönnät sen!
:07:25
Myönnän, että he vainoavat minua.
:07:28
- Keitä tarkoitat?
- Kaikkia! Keitä luulit?
:07:33
- Ei aavistustakaan!
- Miten siis voit kieltää sen?
:07:37
- Tuo on silkkaa tiedäthän mitä.
- Sofismia.
:07:39
No ei hitossa ole.
He yrittävät tappaa minut!
:07:42
Sinua ei yritetä tappaa.
Syö jälkiruokasi.
:07:46
- Miksi he sitten ampuvat minua?
- He ampuvat kaikkia.
:07:49
- Mitä väliä sillä on?
- Jos kaikki olisivat tuota mieltä?
:07:54
- Erilaisuus olisi hulluutta.
- Tutkituta pääsi.
:07:58
Päässäsi ei ole vikaa.