:18:00
Neljä, kolme...
:18:03
...kaksi, yksi, pudotus!
:18:07
Kaartakaa oikealle! Kaartakaa!
:18:11
Kaarra, senkin paskapää!
:18:15
- Oikealle!
- Katso tuota.
:18:18
Taisi tulla napakymppi!
Minä en kuule.
:18:23
- Takaisin lentokoneeseen!
- Mitä nyt?
:18:26
Nouse ylemmäs!
:18:31
- Tulipalo! Koneessa palaa!
- Missä palaa?
:18:36
- Poistutaan nokasta!
- Minä en ole nokassa.
:18:39
Puhu kovempaa. En kuule vieläkään.
:18:41
Meidät yritetään tappaa. Häivytään!
:18:43
- Minne voin mennä?
- Kaarra vasemmalle, kusipää!
:18:49
Katso, tuo on Orr.
:18:54
Typerä ääliö. Vetäisi ylös!
:19:05
Sinä olet tainnut saada osuman.
:19:09
Minun jalkaniko?
:19:12
Jalkaaniko osui?
:19:16
- Mikä jalkaani vaivaa?
- Rauhoitu.
:19:19
Jalkani!
:19:26
Yossarianiin osui.
:19:29
- Mitä? Minä en kuule.
- Auta häntä!
:19:33
- Mitä?
- Auta häntä!
:19:35
- Ketä?
- Auta alikersanttia!
:19:38
- Se olen minä. Olen kunnossa.
- Auta sitten häntä!