:23:04
Se on kestänyt viikon.
Ei tunnu lähtevän.
:23:07
Kyllähän te tiedätte.
:23:10
En tiedä.
:23:14
Minua ei nuha vaivaa.
Olen yrittänyt...
:23:21
- Minuun se ei vain tartu.
- Teillä on onnea.
:23:27
Niin taitaa olla.
:23:31
Paitsi tämän jalan kanssa.
:23:41
Minuun ei ole koskaan osunut.
:23:57
- Tehän olette sotilaspappi!
- Niin. Ettekö tiennyt?
:24:02
No en. En ole aiemmin nähnyt
sotilaspappia.
:24:07
En tiennyt, että
he näyttävät tuollaiselta.
:24:11
No, jos voin jotenkin auttaa,
millä tavalla tahansa...
:24:16
Niinkö?
:24:20
Voin hankkia kirjoja tai savukkeita.
:24:24
Entä leluja?
:24:25
En tarvitse mitään, kiitos vain.
:24:32
- Yhden jutun voisitte tehdä.
- Minkä?
:24:35
- Puhukaa majuri Duluthin kanssa.
- Laivueen komentajan.
:24:38
Kertokaa hänelle, etten halua lentää.
:24:40
Cathcart lisäsi lentotehtävien
määrää! Hän tappaa meidät!
:24:44
- En pysty lentämään!
- Se ei kuulu minulle...
:24:47
- Olen epätoivoinen!
- Lupaan tehdä voitavani.
:24:52
Minä teen parhaani.