:43:01
Sinä vain luulet rakastavasi häntä.
:43:04
Miten voi erottaa
:43:06
aidon ja oletetun rakkauden?
:43:08
- Täytyy olla objektiivinen.
- Kuka siihen pystyy?
:43:10
- Minä, koska en ole rakastunut.
- Luulet, ettet ole.
:43:15
- Niin juuri.
- Miten erotat ne toisistaan?
:43:18
- Hetkinen nyt...
- Katso!
:43:23
- Katso, mitä Aarfylla on.
- Hyvästele, McWatt.
:43:28
Kultaseni...
Meillä oli ihana päivä.
:43:31
Näitkö, mitä hän teki?
Kysy häneltä, mitä hän teki.
:43:38
- Mitä sinä teit, Aarfy?
- En mitään. Hän on mukava tyttö.
:43:42
Hän halusi meidät kotiinsa.
Olisimme pitäneet hauskaa.
:43:46
Meillä oli hauskaa. Näimme
Colosseumin ja muutakin.
:43:49
- Miksi et lähtenyt mukaan?
- Hän on liian nuori.
:43:53
- Aarfylla on periaatteita.
- Ja likainen mielikuvitus.
:43:57
Tyttö halusi muhinoida jonkun kanssa.
:43:59
Minä pidin tyttöparalle puhuttelun.
:44:02
Lhan totta!
:44:04
Minä nuhtelin häntä
ja lähetin hänet kotiin.
:44:07
- Senkin älykääpiö!
- Halveksittava otus.
:44:09
- Likainen mielikuvitus.
- Ei minun mielestäni.
:44:12
- He haluavat meidät mukaansa.
- Paljollako?
:44:15
- 30 dollarilla!
- Kuka tuo pikkuinen on?
:44:17
Natelyn huoran pikkusisko.
:44:19
Haluan olla tyttöni kanssa.
Minä voin maksaa.
:44:22
Anna hänelle 30 taalaa
ja lähetä toiset pois.
:44:25
Hän suuttuu joutuessaan töihin.
:44:28
Hän sanoi, että jos rakastan häntä,
makaisin noiden kanssa.
:44:31
Kuulkaa jätkät...
:44:34
Tule, Yossarian, lähdetään!
:44:38
Mene vain.
:44:40
- Mikä hätänä?
- Mikä ei olisi hätänä?
:44:43
- Kaksi lentoa, ja pääsemme kotiin.
- Tiedät, miten siinä käy.
:44:47
Nyt ei käy. Napoliin saapui eilen
ryhmä uusia lentäjiä.
:44:51
- Kuka niin sanoi?
- Milo.
:44:53
Hän tuli sieltä
kookospähkinälastin kera.
:44:55
Ne lentäjät ja kookospähkinät
eivät tule tänne.
:44:59
Cathcart ei uskaltaisi lisätä
tehtävien määrää.