1:12:34
- Orr?
- Hän on kuollut.
1:12:37
- Kuka hän on?
- Kotipuolen poikia.
1:12:40
Hän kuoli äsken. Perhe tuli
Amerikasta asti käymään.
1:12:43
- Mene nyt sänkyyn.
- Mitä?
1:12:46
Hänen äitinsä, isänsä ja veljensä
tietävät hänen kuolevan.
1:12:50
- Mitä minun pitää tehdä?
- Näytellä häntä.
1:12:53
Vain parin minuutin ajan.
Sitten he lähtevät.
1:12:56
He tulivat nähdäkseen
sinut ennen kuolemaasi.
1:12:59
- Minä en ole kuolemaisillani!
- Oletpas. Kaikki ovat.
1:13:03
He tulivat katsomaan poikaansa!
1:13:06
Saavat tyytyä tähän.
1:13:07
Yksi kuoleva poika
ei ole toista kummempi.
1:13:11
- Tämä ei onnistu.
- He ovat tulleet kaukaa.
1:13:14
En halua tuottaa pettymystä.
Vanhukset saavat olon haikeaksi.
1:13:17
- Entä jos he alkavat itkeä?
- Paljon mahdollista.
1:13:21
Minä odotan ulkona. Tulen apuun,
jos tilanne karkaa käsistä.
1:13:28
Tämä ei onnistu.
1:13:30
Auta minua,
niin minä autan sinua.
1:13:33
- Panetko minut lentokieltoon?
- En voi.
1:13:36
Voisit sanoa, että olen
hermoromahduksen partaalla.
1:13:39
Voin tehdä sen.
1:13:50
Siitä on kuitenkin sääntö.
1:13:54
- Sääntö 22.
- Osasto ei hyväksyisi sitä.
1:13:58
Sinä joutuisit taisteluihin,
minä Tyynellemerelle.