:06:16
Socorro! Socorro!
:06:41
Ajuda-o!
:06:43
- O quê?
- Ajuda-o! Ajuda-o!
:06:46
- Ajudo quem?
- O bombardeiro!
:06:49
- Sou eu o bombardeiro, estou bem.
- Então ajuda-o a ele. Ajuda-o!
:07:07
- Snowden.
- Que disse ele?
:07:09
- Disse "Snowden".
- O Snowden está morto.
:07:18
- Porque fala ele com um morto?
- É o Capitão Yossarian. É doido.
:07:24
- Quem diz?
- Digo eu.
:07:26
- Porque odeio o filho da mãe?
- Quem?
:07:28
- O Coronel Cathcart.
- Não te perguntei, Orr.
:07:31
- O Coronel Cathcart nem está cá.
- Quem falou dele?
:07:34
- Nem o Coronel Korn.
- E quem falou dele?
:07:36
- Que filho da mãe odeias?
- Que filho da mãe está cá?
:07:39
- Não fazes sentido.
- Tens a mania da perseguição.
:07:42
- Pois tenho, porra.
- Tu admite-Io!
:07:44
Admito que estou a ser atormentado.
Por eles!
:07:47
- E quem são "eles", especificamente?
- Todos eles! Quem julgas que são?
:07:52
- Não faço ideia!
- Então, como sabes que não?
:07:56
- Isso é um puro não-sei-quê.
- Sofisma.
:07:59
O tanas é que é.
Os safados tentam matar-me!