:19:02
- Vira, vira à direita!
- Vê-me aquilo.
:19:06
Acho que desta lhes acertámos
onde lhes dói mais. Não te ouço.
:19:10
- Regressa à carlinga!
- O quê?
:19:14
Sobe, cabrão! Sobe!
:19:19
- Fogo! Fogo a bordo!
- Onde?
:19:24
- Sai do nariz!
- Não estou no nariz.
:19:27
Fala mais alto. Ainda não te ouço.
:19:29
Tentam matar-nos. Tira-nos daqui!
:19:32
- Para onde devo ir?
- Vira à direita, seu filho da mãe!
:19:37
Vê, lá vai o Orr.
:19:43
Que cabrãozinho estúpido. Evade-te!
:19:54
Acho que apanhaste aí
com qualquer coisinha.
:19:59
A minha perna?
:20:02
Foi na minha perna?
:20:06
- Que tem a minha perna?
- Calma.
:20:09
A minha perna!
:20:16
O Yossarian levou com um.
:20:19
- Diz lá? Não te ouço.
- Ajuda-o!
:20:23
- O quê?
- Ajuda-o! Ajuda-o!
:20:26
- Quem?
- Ajuda o bombardeiro!
:20:29
- O bombardeiro sou eu, estou bem.
- Então ajuda-o a ele. Ajuda-o!