:54:00
- É uma pessoa muito estranha.
- Obrigado, General.
:54:10
- Dás-me isto?
- Sim.
:54:12
- "Perché"?
- Porque és bela,
:54:15
e porque te chamas Luciana.
Era o nome da minha mãe.
:54:18
Mas o meu nome é Eleonora Rosanna.
Só que digo que sou Luciana.
:54:23
Ela também dizia que era Luciana.
:54:25
Mas chamava-se Eleonora Rosanna.
:54:27
- Não acredito em ti.
- Não te posso culpar.
:54:33
Porque te deram isto?
:54:36
Acreditas-me se te contar a verdade?
:54:40
Deram-me essa medalha
por ter morto peixes.
:54:44
- Mataste muitos peixes?
- Sim, sou um dos maiores...
:54:49
Sou o melhor matador de peixes
da Força Aérea dos Estados Unidos.
:54:57
Danço contigo
mas não te deixo dormires comigo.
:55:00
- Quem é que te pediu?
- Não queres dormir comigo?
:55:03
- Não quero dançar contigo.
- És doido?
:55:11
- Vê onde pões as mãos, magala.
- Chamo-me Yossarian.
:55:15
Vê lá onde pões as mãos, Yossarian.