1:51:04
Não sei. Quero dizer, não sou você.
1:51:09
Imagine que era eu.
1:51:13
É difícil. Por vezes nem consigo
imaginar que sou eu,
1:51:19
se percebe o que quero dizer.
1:51:24
Vou cancelar o trato.
1:51:27
Que me enviem para casa
por ter voado mais de 50 missões.
1:51:31
Assim, teriam de enviar para casa
os homens todos.
1:51:33
- Isso é problema deles.
- É problema seu.
1:51:36
- Levam-no a tribunal militar.
- Do mal, o menos.
1:51:40
- Não.
- Não, o quê?
1:51:45
Há três semanas que penso nisso
aqui deitado
1:51:49
e apenas sei
que não quero ir para a prisão,
1:51:52
e que não posso fazer
o jogo do Cathcart.
1:51:58
- Que mais pode fazer?
- Posso fugir.
1:52:03
Desertar? Como sairia da base?
Isso é loucura.
1:52:09
É a única coisa sensata a fazer.
1:52:11
Dirão que é um cobarde.
É o seu país.
1:52:14
Voei 55 missões
e combati durante três anos,
1:52:18
agora lutarei por mim mesmo.
1:52:20
- E se pensassem todos assim?
- Seria parvo se não pensasse assim.
1:52:23
Que dirão os seus amigos?
1:52:27
Não tenho nenhuns.
O Nately foi feito em bocados,
1:52:31
o McWatt matou-se a ele próprio,
1:52:33
O Hungry Joe foi cortado ao meio,
o Dobbs desapareceu,
1:52:38
o Aardvark é um assassino,
1:52:40
o Doc Daneeka está um morto-vivo.
1:52:44
Foram-se todos.
1:52:47
O meu único amigo era o Snowden
e nem o conhecia.
1:52:50
E o Orr?
1:52:53
- O Orr está no fundo do mar.
- Não está nada. Não sabe?
1:52:58
- Sei o quê?
- O Orr está na Suécia.