1:09:03
Kdaj greva v Ameriko, Nately?
- Kdaj greva v Ameriko, Nately?
1:09:07
Jo bo vzel v Ameriko? Stran
od zdravega, aktivnega ivljenja?
1:09:12
Od dobrih poslovnih prilonosti?
Stran od njenih prijateljev?
1:09:17
Kaj nima nobenih naèel?
- Seveda, ne.
1:09:22
Nobene morale?
- Zelo moralen moki sem.
1:09:27
In Italija je zelo moralna drava.
1:09:29
Zato bomo zagotovo
spet na vrhu,
1:09:33
èe nam uspe, da bomo poraeni.
1:09:36
Govori kot kak norec.
- ivim pa kot razumen èlovek.
1:09:43
Ko je bil Mussolini
na oblasti, sem bil faist.
1:09:46
Zdaj ko so ga odstavili,
sem antifaist.
1:09:52
Ko so bili Nemci tukaj,
sem bil fanatièno za Nemce.
1:09:56
Zdaj sem fanatièno
za Amerièane!
1:10:00
V Italiji ne bo nael
bolj lojalnega partizana od mene.
1:10:05
Sramoten preraèunljivec si!
1:10:08
Bolje je umreti na nogah,
kot iveti na kolenih.
1:10:12
Ali pa obratno.
1:10:15
Bolje je iveti na nogah,
kot umreti na kolenih. Jaz to vem.
1:10:22
Kako to ve?
- Ker sem star 107 let.
1:10:30
Koliko si star ti?
1:10:33
Januarja jim bom imel 20.
1:10:36
Èe bo e iv.
1:10:46
Kako ste?
1:10:49
Nazaj moramo.
Vsi dopusti so odpovedani.
1:10:52
ivijo, dragi.
1:10:54
Mi da dolar?
Vrnem ti, ko prideva v Ameriko.
1:10:58
Samo enega ... samo
enega. Enega! Daj mi ga.