1:53:00
Kaj?
1:53:02
Po 16 tednih na morju, je Orra
nala trojica vedskih skavtinj.
1:53:07
Èude.
- Vso pot je preveslal.
1:53:09
Veslal je?
- V tistem majhnem èolnu.
1:53:12
Pomisli, vse do vedske!
1:53:15
Presedel bo do konca vojne.
- To je èude!
1:53:17
Ni èude.
Zagotovo je to naèrtoval.
1:53:21
Namenoma je el na vedsko?
- 3 ali 4 tisoè milj daleè je!
1:53:25
Vedno je pravil,
da je zasilni pristanek dobra praksa.
1:53:28
Sestrelitev v morje.
- Na vsaki misiji!
1:53:34
To je èude.
1:53:38
Vaditi sestrelitev v morje!
1:53:43
Uspelo mu je?
1:53:47
Uspelo mu je?
1:53:50
Uspelo mu je!
Temu pasjemu sinu je uspelo!
1:54:05
Si nor? Je nor?
- Èe je njemu uspelo, bo tudi meni!
1:54:10
Ustaviti ga moramo.
- Lahko mi uspe, Danby!
1:54:13
Ujeli te bodo!
- Uspelo mi bo.
1:54:16
To je noro!
- Kaj pa tvoja oblaèila?
1:54:19
Ne bodo me prepoznali
brez uniforme.
1:54:22
Na begu bo in ves èas
v nevarnosti, da te kdo izda!
1:54:25
Tako ivim e zdaj.
1:54:28
Za bojo voljo, pohiti!
- Adijo, duhovnik.
1:54:31
Kako se poèuti, Yossarian?
- Dobro, samo na smrt me je strah.
1:54:36
Moral bo biti hiter.
- Hiter bom.
1:54:39
Moral bo skoèiti.
- Skoèil bom.
1:54:41
Skoèi!