1:27:02
¿Quién anda ahí?
1:27:04
¿Quién es? ¿Quién anda ahí abajo?
1:27:09
Soy yo, Sr. McSween.
1:27:12
¿Billy?
1:27:14
¿ Y ahora qué haces, robas a tus amigos?
1:27:17
No, señor. No, exactamente.
1:27:19
Sólo queremos que nos preste
algo de dinamita.
1:27:21
-¿Dinamita?
-Sí.
1:27:24
-¿No te parece que ya has hecho bastante?
-No, señor.
1:27:27
Pero voy a hacerlo.
1:27:44
Bonney.
1:27:46
Billy, escúchame.
1:27:48
He escrito una carta al presidente.
Habrá una investigación.
1:27:52
Todo esto es una parodia. Te prometo...
1:27:54
No sé lo que significa parodia,
pero yo también hice una promesa.
1:28:04
Evans.
1:28:07
-¿Qué quieres?
-¡Levántate!
1:28:09
¡Vamos, levántate!
1:28:12
Alex, ¿pasa algo? He oído... Billy.
1:28:15
No pasa nada, cielo. Vuelve arriba.
1:28:19
No pasa nada, señora.
Sólo necesitamos algunas provisiones.
1:28:23
¿A estas horas?
1:28:24
Sue, vuelve arriba.
1:28:33
¡Entrad!
1:28:48
Son muchos.
1:28:49
¡Alto el fuego!
1:28:57
Bonney, ¿me oyes?
1:28:58
¡Soy el sheriff Nodeen!