:27:09
Sorry.
- Geeft niet.
:27:13
Hier is uw whisky.
- In het glas dan toch?
:27:18
Proost.
- Ja.
:27:23
Mr McSween,
hoe lang kent u Lawrence G. Murphy?
:27:26
Niet lang. Ik was laatst hier voor zaken
en hij deed me een voorstel.
:27:31
Ik ben teruggegaan naar Kansas...
:27:34
heb alles geregeld
en ben teruggekomen naar Sioux.
:27:36
Wat gaat u voor hem doen?
- Ik word zijn juridisch adviseur.
:27:41
Zoekt u uw nicht?
:27:44
Danst ze daar niet
met die knappe jongeman?
:27:47
Ja.
- Een leuk stel, hè John?
:28:16
Mag ik nog wat brouwsel, Ben?
- Zeker, Jeff.
:28:33
Hallo, kamp!
:28:50
Je bent hier vreemd, hè?
:28:51
Hier wel. Elders niet.
:28:57
Jullie hebben daarginds aardig wat koeien.