:51:00
Is iemand van jullie de sheriff?
:51:02
Nee. Hulpsheriffs Morton en Baker.
De sheriff is binnen.
:51:07
Ga hem halen.
:51:09
Sheriff?
:51:13
Wat is er?
- Niks.
:51:15
Hij wordt gezocht.
Ik kom voor de beloning.
:51:18
Wie is het?
:51:20
Het is Riker. Morsdood.
:51:24
Je kon hem niet in leven laten, hè?
- Zo bezorgt hij minder last.
:51:29
Haal hem van de straat.
:51:32
Ken je die mankpoot?
:51:34
Van horen zeggen. Hij heet Dan Nodeen.
Een halfidiote premiejager.
:51:39
Hij is mank vanwege Billy the Kid.
:51:41
Bonney heeft hem
twee jaar geleden neergeschoten.
:51:50
Mr Nodeen, ik heet Murphy.
:51:55
Zoekt u toevallig werk?
:51:58
ik jaag op premies.
:52:30
Pat, kun jij lezen?
- Ja.
:52:33
Hoe lang heb je op school gezeten?
:52:35
Tot ik twaalf was,
daarna brak de oorlog uit.
:52:38
Ik heb niet lang op school gezeten.
:52:40
Niet lang? Bijna niet.
:52:43
Maar nu kan ik lezen en rekenen.
:52:45
Mr Tunstall heeft het me geleerd.
:52:48
Hij is een goed man.
- Ja, naar het schijnt.
:52:53
Wat heb je over me gehoord?
:52:56
Dingen die pijnlijk waren om aan te horen.
:52:59
Ik ben inderdaad
met slecht volk omgegaan.