1:03:01
Dan gaat het tussen jou en Murphy,
kop tegen kop, hoorn tegen hoorn.
1:03:05
En hard tegen hard.
1:03:07
Maar een van jullie zal verliezen.
1:03:10
De ander zal weglopen
met de kudde en de hele mikmak.
1:03:14
Dat is mijn mening.
1:03:44
Wat is er zo leuk?
1:03:47
ik heb nooit eerder een koe van ons
het brandmerk van een ander gegeven.
1:03:59
Daar is je bewijs, sheriff.
1:04:02
Een veedief
die zijn brandmerk op mijn vee zet.
1:04:05
Daar moeten we iets aan doen.
1:04:07
Ja, eigenlijk wel.
1:04:09
En snel ook. Hij gaat de stad uit.
1:04:12
Oké, jullie gaan hem halen.
1:04:17
Houd Tunstall in de nor tot ik terug ben.
1:04:20
Waar ga je heen?
- Santa Fe.
1:04:24
Ik ga een vriend opzoeken.
1:04:38
Hallo.
1:04:39
Tunstall, je bent moeilijk
te pakken te krijgen.
1:04:42
Dacht je dat zomaar te kunnen lappen?
- Wat?
1:04:45
We zijn hulpsheriffs. Wettelijk aangesteld.
1:04:47
Gefeliciteerd. Maar wat heeft dat
met mij te maken?
1:04:50
Jij hebt vee van Murphy gestolen.
1:04:53
Heren, ten eerste...
1:04:55
is de oorsprong van Murphy's kudde
twijfelachtig. Ten tweede...
1:04:59
Laat je deftige praatjes
maar achterwege, mooie meneer.