1:32:03
Luister, Mr McSween...
1:32:05
u praat niet voor ons.
1:32:06
Ik probeer jullie te helpen...
1:32:08
om jullie in leven te houden.
1:32:10
Het leger heeft hier geen jurisdictie.
1:32:13
Dit is een civiele kwestie...
1:32:15
en als iemand zich overgeeft,
is dat aan mij.
1:32:18
Gaat u maar liever weg...
1:32:19
ik zal me nooit overgeven aan Nodeen.
1:32:22
Billy!
- Ga naar uw vrouw toe!
1:32:29
Sheriff...
1:32:31
Ik ben ongewapend
en ik kom alleen naar buiten.
1:32:33
Nee! Niet alleen!
1:32:36
Niet voordat iedereen
zijn wapen laat vallen...
1:32:38
en jullie samen naar buiten komen...
1:32:40
met Bonney voorop!
Dat zijn mijn voorwaarden.
1:32:43
Mijn man heeft niets verkeerds gedaan.
1:32:45
Uw man beschermt een moordenaar.
1:32:47
Mr Murphy...
- Ik kan niet tegen de wet ingaan.
1:32:57
En, Bonney?
- Ik kom niet naar buiten, Nodeen.
1:33:12
Alstublieft!
- Ga weg voordat u gewond raakt.
1:33:39
Mr McSween, het is uw vrouw.
1:33:44
Ze rijdt naar Chisum!
1:33:48
Precies, we pakken hem
op ons eigen terrein.
1:33:50
Stuur voor de zekerheid
wat mannen naar de rivier...
1:33:53
en werp een barricade op in die straat.