Chisum

1:45:00

Ja.

1:45:02

Is de oorlog dan voorbij?

1:45:04

Ja.
- Ik hoop het.

1:45:06

Reken er niet te hard op.
Er is een oud gezegde, Miss Sallie:

1:45:10

'Er is geen wet ten westen van Dodge
en geen God ten westen van de Pecos.'

1:45:15

Klopt dat, Mr Chisum?

1:45:16

Nee, Mr Pepper.

1:45:18

Want overal waar mensen heen gaan,
komt vroeg of laat de wet.

1:45:22

En vroeg of laat ontdekken ze
dat God er al is geweest.

1:45:31

Waar gaat hij naartoe?

1:45:33

Geen nood. Hij komt wel terug.

1:45:35

Ik stap op.
Ik moet wat dingen regelen in Lincoln.

1:45:38

Lincoln kan wachten tot na de afwas.

1:45:42

Geeft deze penning me dan geen gezag?
- Niet in dit huis.

1:46:02

Ondertiteling : Jack.B
PALCO
www.nlondertitels.com