:27:01
Et si vous permettez...
:27:04
avez-vous besoin d'argent ?
:27:07
Merci, révérend O'Malley...
:27:09
mais il avait des assurances
et nous avons économisé.
:27:12
Si jamais vous avez besoin...
:27:14
vous devez venir à moi.
:27:18
Je ne le voudrais pas autrement.
:27:23
D'accord ?
:27:25
D'accord, monsieur.
:27:27
Vous êtes tout
ce que John disait de vous.
:27:31
Merci, Mme Hill.
:27:46
Perles d'amour pour le flic pédé.
:28:05
Tu veux prendre une douche
avec moi, blanchon ?
:28:10
Tout ce qu'il me faut,
c'est une base d'opération...
:28:12
car la police, comme vous savez,
est hostile à notre mouvement.
:28:17
Je ne lui fais pas confiance.
:28:20
M'aideriez-vous...
:28:22
à recouvrer l'argent volé...
:28:24
et à venger la mort de John ?
:28:27
Serez-vous mes yeux, mes oreilles...
:28:30
ma Mata Hari, pour ainsi dire,
dans le camp du Seigneur ?
:28:35
N'importe quoi.
:28:37
N'importe quoi, si vous croyez
que je peux, révérend O'Malley.
:28:40
Le plus important pour moi,
c'est d'être libéré de la police...
:28:43
de façon à mener
ma propre enquête.
:28:47
Je dois trouver un refuge...
:28:50
oùù personne ne saura
me trouver.
:28:53
Révérend O'Malley,
pourquoi pas rester ici ?