:41:01
Il fait honneur à la communauté.
:41:03
Il t'a mouchardé.
:41:05
D'oùù tenait-il cette histoire
d'impit, croyez-vous ?
:41:09
Nous le lui avons fait avaler
pour servir une leçon...
:41:12
à deux ou trois types
qui ont légorement dévié.
:41:15
Il nous a fait une faveur.
:41:18
Si nous le détestions,
vous croyez qu'il serait vivant ?
:41:22
Vous savez ce que je récolte
dans Harlem en un jour ?
:41:26
Vous croyez
que je le compromettrais...
:41:28
pour 87000 minables dollars ?
:41:36
D'accord. Cinq dollars.
:41:38
Quoi ? Décroche-le !
Je porte ma balle au vieux Corn.
:41:41
Un instant.
Qu'attends-tu de moi ?
:41:44
Qu'est-ce que je peux faire
de cette camelote, des pansements ?
:41:47
Dix dollars,
c'est mon dernier prix.
:41:50
Qu'est-ce
que tu essaies de faire ?
:41:53
Cinquante.
:41:54
Je m'appelle Honest Abe Goodman,
pas Honest Abe Lincoln.
:41:59
Quinze, c'est vraiment
mon dernier prix.
:42:01
C'est du vrai coton du Mississippi.
Sens-le.
:42:05
Sens-le, au diable.
Le coton, c'est du coton.
:42:08
Pas ce coton. J'en ai cueilli
par tout le Sud...
:42:11
et c'est le meilleur.
:42:13
- Quarante.
- Vingt, pas un sou de plus.
:42:15
Trente, pas un cent de moins.
:42:21
Vingt-cinq ? Vendu !
:42:46
Oui, m'sieu ?
:42:47
Êtes-vous le vieux coco
qui ramassez de la camelote ?
:42:51
Oui, m'sieu.
:42:52
Je suis à la recherche
d'une balle de coton.
:42:56
Vous comprenez ?
:42:58
- Une balle de coton ?
- Tout juste.