:28:07
Caballeros, Su Majestad.
:28:19
Os traemos nuestras condiciones.
:28:21
Si Su Majestad tiene
la bondad de estudiarlas.
:28:25
- ¿Lo ha aprobado el Parlamento?
- El Parlamento ya no representa...
:28:29
...fielmente al pueblo
de esta nación, sir Edward.
:28:31
¿ Y vos, Sr. Cromwell...
:28:33
...sí sois quien representa
al pueblo de esta nación?
:28:37
Yo represento al ejército, señor.
:28:39
El ejército es el corazón
y la conciencia del pueblo.
:28:43
Al haber fracasado en el Parlamento...
:28:48
...venís ahora a negociar con el rey.
:28:51
No estoy obligado
a negociar con nadie.
:28:55
Con 50.000 hombres bajo mi mando...
:28:57
...puedo imponer un gobierno
en la nación de la noche a la mañana.
:29:01
Uno no puede más que preguntarse
por qué no lo hacéis.
:29:05
Estoy convencido
de que es deber del Parlamento...
:29:08
...establecer un gobierno
constitucional, no del ejército.
:29:12
Entonces no veo que tengáis
ninguna necesidad de mí.
:29:15
Al contrario, señor.
:29:18
Una lnglaterra sin un rey
resulta inconcebible.
:29:21
Pero ha de ser un rey
que inspire respeto.
:29:25
Un monarca que gobierne,
no con el temor...
:29:27
...sino por el afecto
de un pueblo libre.
:29:31
Un rey de esa clase podría unir
a esta gran nación nuestra...
:29:35
...y convertir el nombre de lnglaterra
en el más noble de la Cristiandad.
:29:41
Si os adornaran
esas cualidades, milord...
:29:43
...todos los ingleses se sentirían
orgullosos de llamaros rey.
:29:48
Sr. Cromwell, confieso que tenía
un juicio equivocado de vos.
:29:52
Creía que erais un hombre ambicioso.
:29:56
Respecto a esos fines,
sí soy ambicioso.