:30:00
Entonces, contáis con mi respeto.
:30:04
Gracias, milord.
:30:09
- Regresaremos por la mañana, señor.
- Necesito más tiempo para estudiar...
:30:13
...este documento. Quizá una semana.
:30:16
Como desee, Su Majestad.
:30:18
Espero que nuestras futuras relaciones
sean tan amistosas como ahora.
:30:24
En eso confío también, milord.
:30:32
Un individuo astuto.
:30:34
- Yo le creo un hombre sincero.
- Sin duda.
:30:37
Si estas propuestas son aceptables...
:30:40
...jamás se habrá recobrado tan
fácilmente una corona casi perdida.
:30:44
Sean cuales fueren
las propuestas, sir Edward...
:30:47
...nunca serán aceptables para el rey.
:30:56
- Cromwell nos ha traicionado.
- ¡Sí!
:30:59
Hemos dado nuestra sangre
y nuestras vidas para derrocar al Rey.
:31:03
Si Cromwell pacta con él ahora...
:31:06
¿ Cuál será el precio de la libertad?
:31:09
¡Atrás!
:31:11
He servido al general Cromwell
fielmente durante toda mi vida.
:31:16
Declaro que era un hombre temeroso
de Dios y cumplidor de su palabra.
:31:22
En esta ocasión nos ha demostrado
ser un hombre sin honor.
:31:28
¡Sí!
:31:30
Hemos luchado esta guerra
para derribar a este rey...
:31:35
...no para volver
a sentarlo en el trono.
:31:38
- Sí.
- Propongo marchar sobre Londres...
:31:42
...ocupemos el Parlamento...
:31:45
...y haremos que ese rey
negocie con nosotros.
:31:53
Haced sitio a Cromwell.
:31:55
¡Traidores! ¡Amotinados!
:31:59
No hace falta deciros que podría
ahorcaros a todos por esto.