:43:01
La Constitución no dice nada
de este país que nos autorice...
:43:05
- ...a juzgar a un rey.
- Es responsable ante sus súbditos.
:43:08
- El juicio es claramente ilegal...
- Es responsable ante sus súbditos.
:43:13
El Rey, señor,
sólo es responsable ante Dios.
:43:16
Cuando muera,
tendrá mucho de que responder.
:43:19
- Hemos ido demasiado lejos.
- Esta comisión no tiene autoridad...
:43:22
- La autoridad está en el Parlamento.
- El Parlamento es la ley.
:43:26
Si no se prueban las acusaciones
lanzadas contra el Rey...
:43:30
¿ Qué castigo no caerá
sobre nuestras cabezas?
:43:34
¡ En el nombre de Dios!
:43:36
¿ Qué somos todos? ¿Hombres?
:43:40
Unos siervos temblorosos,
humillados y pisoteados.
:43:46
El Rey no es lnglaterra
e lnglaterra no es el Rey.
:43:55
No es de la supervivencia del Rey
de lo que se trata aquí.
:44:01
Se trata de la supervivencia
de lnglaterra.
:44:06
Y ese Rey, por sus falsedades,
por sus traiciones...
:44:13
...por sus tratados secretos
con potencias extranjeras...
:44:16
...ha demostrado que es indigno
de gobernar esta gran nación.
:44:25
Pongo a Dios por testigo, Oliver,
de que no deseo la muerte del Rey...
:44:30
...sino que la nación
se desenvuelva en paz.
:44:34
¿Acaso no es ése mi deseo?
¿ Volver a mi casa con mi familia?
:44:49
Muy bien. ld de nuevo al Rey.
:44:54
Ofrecedle de nuevo
nuestras condiciones.
:44:56
Aunque bien sabe Dios
que las conoce perfectamente.