1:09:02
...sin ser verdaderamente
representativo del pueblo.
1:09:05
¿Acaso os ha elegido el pueblo?
1:09:07
¿Se ha dirigido esta Cámara
a la gente que pretende representar?
1:09:12
¡ No, no lo ha hecho! Tras seis años
de desgobierno, ¿qué encontramos?
1:09:18
Sir Thomas Fairfax aprueba una ley
para que esta Cámara reviva...
1:09:22
...su vida indigna y deshonrosa.
1:09:27
Caballeros, un Parlamento inamovible
es más detestable...
1:09:32
...que un rey inamovible.
1:09:37
Sois borrachos, embaucadores,
villanos, proxenetas...
1:09:43
...embaucadores ambiciosos,
impíos y egoístas.
1:09:46
Sois capaces de dirigir esta nación...
1:09:50
...como podríais dirigir un burdel.
1:09:53
Sois escoria, señor.
Y escoria que no ha sido elegida.
1:09:58
Esto no es un Parlamento.
Haré que se disuelva.
1:10:00
Este Parlamento queda disuelto.
1:10:04
- Coronel Harrison.
- Sí, señor. ¡Que entren las tropas!
1:10:08
Tonterías.
1:10:18
- Retírenlos.
- Vamos, sáquenlos de aquí.
1:10:26
¡ Esto es una dictadura, señor!
¡ Dictadura!
1:10:29
¡ Dictador! ¡ Dictadura!
1:10:33
- Esto es ilegal.
- Vamos, señor.
1:10:35
- Me niego a abandonar este asiento.
- Con su permiso, señor.
1:10:43
¡ No quiero más tonterías!
1:10:55
Recuerdo que decapitamos al Rey...