:03:01
We'd stick a flower in ink...
:03:03
it'd turn black or blue
:03:05
lt was so messy we'd get hell!
:03:08
They're turning red now
:03:11
They're going to ban those products
:03:14
l heard it on TV
:03:15
What the hell for?
:03:17
because of water pollution!
:03:20
Shaving cream, too
:03:22
From now on, only electric razors!
:03:25
Look how red they are!
:03:27
That was quick!
:03:28
My immersion-heater...
:03:30
Funny!
There's one that stays white...
:03:32
Yes... and l don't know why
:03:34
How's the artist?
:03:37
Damn it, Ginette!
:03:39
l pay you to work for me!
:03:45
Know what l did?
:03:47
Bought new pajamas
:03:49
But l only kept the top
:03:52
What do you say to that?
:03:53
Not a thing!
:03:54
You want an engraved invitation?
:04:01
The flowers are here...
:04:05
The blue are now red!
:04:06
No... vice-versa!
:04:09
lt's an old story. l said...
:04:12
''Mme Fournier, be nice...''
:04:14
''My radio doesn't bother anyone''
:04:17
She says: ''So, sue me!''
After all, l pay big taxes, right?
:04:22
She just makes buttonholes!
:04:24
l should have sued her then...
:04:27
10 years ago !
:04:31
lf l had it to do over...
:04:34
They turned red!
:04:45
You should go into business
for yourself
:04:49
Telephone!
:04:51
Hurry up!