:50:06
Why dont you go in there?
You're all flushed.
:50:09
Wash your face.
:50:17
Who is it?
:50:18
It's Jor. Let him in.
:50:34
Lie down.
There, that's a good dog!
:50:59
Who was that?
:51:03
And now, please leave.
:51:07
- Shall I phone tomorrow?
- No, we mustn't phone each other.
:51:12
And best not to come back.
:51:16
Never?
:51:18
Please.
:51:19
It's much better for both of us,
believe me.
:51:26
Good-bye?
:51:30
Good-bye.
:51:50
- Still awake?
- Yes, Father.
:51:57
I'm up late tonight also.
:51:59
I felt like taking a walk.