:01:09
Disculpe, señor.
¿Señor?
:01:13
Señor, ¿usted es
el portero de este edificio?
:01:17
No se acerque así
a alguien. ¿Qué le sucede?
:01:19
Lo siento.
:01:21
¿Tiene el apartamento 5-F?
Esto es Suffolk 148, ¿verdad?
:01:25
Sí, sí, sí.
:01:27
¿Puedo ver
el apartamento, por favor?
:01:30
- Sí, ¿qué quiere hacer?
- Bueno, me gustaría verlo.
:01:33
No sé si lo quiero,
pero me gustaría verlo.
:01:39
Bueno, sabe
que no está amoblado.
:01:44
Bueno,
con unos clavos allí...
:01:46
Dejo las luces encendidas
porque se habían metido 12 tipos.
:01:50
Está bien, ahora, primero,
tiene una repisa aquí.
:01:53
Puede poner
todo aquí. Tiene agua.
:01:56
Aquí tiene una especie
de tina y lavavajillas.
:02:01
Y puede...
:02:04
¿Qué es eso?
:02:06
Es...
:02:10
¿Alguien
lo podría sacar?
:02:11
Sí, bueno,
usted lo puede sacar.
:02:13
Desde aquí,
tiene muy buena vista.
:02:17
Un piso más
y está el cielo.
:02:21
Ahora, esto es
lo que me enorgullece.
:02:24
Esto es un horno
:02:27
que se abre así...
:02:31
Tómelo
como está o déjelo.
:02:33
¿Cuánto piden
por este apartamento?
:02:36
$75 por mes.
:02:38
¿$75?
:02:39
Sí. No sabía
que había tantos muebles.
:02:42
Bueno, sí, pero...
:02:45
- ¿Cuánto es entonces?
- $66,75.
:02:48
Sesenta y seis. Bueno,
en el periódico dice...
:02:49
Sé lo que dice el periódico. $45.
:02:51
No sabía que había
tantos muebles aquí.
:02:53
Los colchones
están incluidos.
:02:57
Y aquí...
no necesita mirar allí
:02:59
porque la vista
está allí, justo allí.