:11:01
Ahora está
encendiendo la cámara
:11:04
y puede filmarse a sí misma.
:11:07
Eso es.
Sólo apriete este botón.
:11:10
¿Así?
:11:11
En cuanto al sonido,
:11:13
el sonido se graba
por este micrófono.
:11:16
- Entiendo.
- Aquí.
:11:17
¿Tiene... cómo se dice? ¿Zoom?
:11:19
Sí. Ahora, le mostraré
cómo usar el zoom.
:11:22
Sólo gire esto así...
:11:24
y el objeto
se acercará más y más.
:11:27
Sí, entiendo.
:11:28
- ¿No es maravilloso?
- Puedo hacerlo.
:11:30
- ¿No es maravilloso?
- Sí.
:11:32
Ahora, ¿sabe
algo sobre la exposición?
:11:35
No, en realidad
no sé nada sobre eso.
:11:36
Bien, ¿ve esta pequeña
arandela en el centro?
:11:39
Sí, ¿aquí?
:11:40
Sólo la gira lentamente
:11:43
y la cámara automáticamente
elegirá la exposición adecuada.
:11:46
- ¿Qué es la exposición?
- Correcto.
:11:48
Es la luz y la oscuridad
adecuada de la imagen.
:11:51
Sí, entiendo.
La luz y la oscuridad.
:11:52
Sí. ¿Entiende cómo funciona?
:11:54
¿Quiere probar el zoom?
:11:56
Sí.
:11:57
Acerquemos el otro lado
del local, ese sector.
:11:59
Está bien.
:12:01
Filmaré
al hombre que está allí.
:12:03
Lo está filmando.
:12:05
Sí. Pero ahora
está fuera de foco.
:12:07
- Bueno, lo arreglaremos.
- Entiendo.
:12:09
El sonido es el mismo
de Hollywood.