:24:01
Eso me recuerda algo
que me sucedió.
:24:05
Iba a mi casa.
:24:07
Vivía con una chica, Barbara,
hace unos años y...
:24:12
era su cumpleaños
y llegué a casa
:24:13
y tenía regalos,
una torta, velas
:24:16
papel picado y papel crepe.
:24:19
Subí las escaleras
rápidamente, eufórico.
:24:24
Abrí la puerta muy despacio
y entré silenciosamente
:24:27
y escuché la ducha.
:24:29
Abrí la puerta del baño...
:24:32
y escuché voces.
:24:35
De repente,
abrí la cortina del baño
:24:37
y luego, ahí...
:24:39
ahí estaba ella
con otro hombre.
:24:42
Estaban... estaban desnudos.
:24:44
Lo extraño de esto
es que él se reía
:24:47
de un modo burlón, con maldad
:24:50
y me confundió mucho
:24:51
y obviamente salí corriendo
del lugar en estado de shock.
:24:56
No sabía qué hacer y...
:24:58
Sabes, ahora que lo pienso,
:25:01
su nombre era Roger
:25:03
porque me lo habían
presentado antes.
:25:06
¿Sí?
:25:07
Él...
:25:08
¿Dijiste que este Roger iba a
la secundaria Jim Thorpe?
:25:11
¿Jim Thorpe en Pensilvania?
¿Cuál era su apellido?
:25:13
Parks. Roger Parks.
:25:15
¿Roger Parks?
:25:18
Bueno... ¡Dios mío!
:25:20
¿Sabes que es el mismo
Roger Parks
:25:22
que estaba en la ducha
con Barbara? ¿Lo sabes?
:25:24
¡El mismo hijo de puta que
estaba en la ducha con Barbara!
:25:27
¡Ese maldito...
:25:30
- bastardo!
- ¡No!
:25:33
Mira lo que hice.
Lo siento tanto.
:25:36
- ¿Estás bien?
- En un momento de pasión, yo...
:25:40
Me dejé llevar.
Lo siento.
:25:42
Me comporté como un tonto
y arruiné la pizza.
:25:44
Lo siento.
:25:46
Por favor perdóname.
Yo sólo...
:25:48
Está bien. Pobrecito.
:25:50
Tú, pobrecita.
Es terrible.
:25:52
Ambos fuimos víctimas
de esa... esa bestia,
:25:54
esa... esa... esa...
:25:58
Yo... me pongo tan...