:54:02
...es parte de la experiencia.
- No.
:54:05
¡Vamos!
¡Está todo...!
:54:07
Es parte de esto.
:54:09
Cierre los ojos
para que no entre maquillaje.
:54:10
No me ponga en el cabello.
:54:12
No le pondré en el cabello,
su lindo cabello rubio.
:54:14
- Tenga cuidado.
- Lo haré, lo haré.
:54:16
Cierre la boca.
:54:18
Esto no tiene sentido,
no tiene sentido.
:54:21
No, sí lo tiene.
:54:22
Sí.
:54:23
Saben,
ahora que son negros,
:54:25
como blancos, queremos
conocerlos mejor
:54:28
porque todos los blancos
quieren conocer a los negros.
:54:30
¿No es verdad?
Es verdad.
:54:31
Queremos conocerlos mejor
:54:33
y charlar con ustedes
:54:34
y entender cómo son los negros,
:54:36
porque nosotros somos blancos
y ustedes son negros.
:54:38
- ¿Ahora somos negros?
- Exacto.
:54:39
Parecen negros.
Mírennos. ¿Ven?
:54:41
Queremos entrar
en sus vidas personales,
:54:43
para ser amables.
:54:45
Creo que es suficiente.
:54:46
¿Por qué no nos separamos
:54:47
y tratamos de conocernos
individualmente, sí?
:54:50
Sí, me llamo
John Dillinger.
:54:53
- Hola.
- Encantado.
:54:54
- Paul Vymil.
- Bien.
:54:55
Escuche,
¿tiene alguna identificación?
:54:57
¿Alguna "idea"?
:54:58
No. Identificación.
:55:00
- Sí, en mi billetera.
- ¿La podría ver?
:55:02
- ¿De dónde eres?
- Soy de Manhasset.
:55:05
- ¿De Manhasset?
- Sí, ¿a qué te dedicas?
:55:07
Bueno, soy ama de casa.
:55:09
¿Ama de casa?
¿Tienes hijos?
:55:11
No.
:55:12
¿No?
¿Tendrás uno pronto?
:55:14
Bueno, lo estamos...
lo estamos planificando.
:55:17
Estamos en un grupo
de planificación familiar.
:55:19
Qué interesante.
Muy, muy interesante.
:55:23
Déjame tu bolso durante la obra
:55:26
porque pasaremos a otro nivel
:55:28
y yo lo cuidaré
aquí abajo, ¿de acuerdo?
:55:31
Te molestará
este bolso pesado todo el día.
:55:34
Sube y en un momento estaremos
con ustedes, ¿de acuerdo?
:55:37
Sí, sube ahora.
:55:40
Bueno...
:55:42
¡A ella no le pidieron el bolso!
:55:45
Señorita.
:55:47
¿Te gustaría
unirte a nosotros? ¡Vamos!
:55:51
¿Qué...
Ella me pidió el bolso
:55:54
y a ella no se lo pidieron
y quiero que me lo devuelvan.
:55:57
No, eso es ridículo.
:55:58
- ¿Te pidieron el bolso?
- ¿De veras?