1:15:01
no contrataría la póliza,
la contrataría con Prudential.
1:15:04
Cariño, no quiero
un lavavajillas usado.
1:15:06
No quiero algo en lo que otros
pusieron sus viejos platos sucios.
1:15:09
Yo no me preocuparía por eso.
1:15:11
Es muy bueno
y no podemos comprar algo mejor.
1:15:14
Vaya, es mejor que
comprar uno por $300 ó $400.
1:15:17
Tenemos demasiados gastos.
1:15:18
Tenemos que pagar el auto
y esa alfombra que compraste.
1:15:20
¿De qué color es?
¿Alguna vez lo pensaste?
1:15:22
- Porque mi cocina es amarilla.
- Es blanco.
1:15:24
¿Blanco?
No quiero un lavavajillas blanco.
1:15:27
¡Todo el mundo tiene uno blanco!
1:15:28
Anda cariño,
quiero que combine con la cocina.
1:15:31
¿Qué color prefieres?
1:15:33
Amarillo.
1:15:35
Escucha, podemos comprar
uno amarillo en unos años.
1:15:37
Cariño, nunca piensas
en esas cosas.
1:15:39
No sabes nada sobre cocinas.
1:15:41
- No te preocupes, saldrá bien...
- ¡Cariño!
1:15:43
¿Qué sucede?
¿Te sientes bien?
1:15:45
Siento algo.
1:15:47
¿Te sientes bien?
1:15:48
Es demasiado para mí.
No puedo soportarlo.
1:15:50
- Tranquila. No te preocupes.
- No puedo con todo este trabajo...
1:15:52
la comida y el lavado y todo.
1:15:54
Es demasiado para mí.
1:15:55
- Está bien. No te preocupes.
- ¡Estoy agotada!
1:15:58
- Mira, mira. Está bien...
- No puedo con todo.
1:16:00
Está bien, está bien.
Escucha, desde ahora,
1:16:01
desde ahora, haré todo.
1:16:04
Llamaré a la agencia
en este momento.
1:16:06
Contrataremos a alguien de color.
Es barato. Podemos pagarlo.
1:16:08
Tomaré un préstamo de la póliza.
1:16:09
Nada es más importante
que nuestro hijo, ¿entiendes?
1:16:12
Cariño.
1:16:13
- Nada. No te preocupes...
- ¿Y qué hay de mí?
1:16:17
Pateó, cariño.
1:16:19
¿De veras? ¿Sí?
Déjame escuchar.
1:16:21
¡No presiones tanto!
1:16:24
No estoy presionando.
Es mi hijo, cariño.
1:16:26
No escucho nada.
1:16:28
¿No escuchas nada?
1:16:29
¡Deja de presionar tanto!
¡Matarás al niño!
1:16:32
Casi me haces perder al niño,
cargándome así.
1:16:34
Está bien. Tranquila cariño.
Estás muy nerviosa.
1:16:37
Te pones nerviosa fácilmente.
Llamaré al médico.
1:16:39
Haré todas las tareas.
Tú no harás nada.
1:16:41
Haré todo hasta que
contratemos a una sirvienta.
1:16:43
Tranquilízate.
Iré a lavar la ropa, ¿sí?
1:16:45
Tranquilízate.
Bien, regresaré enseguida.